-
1 nado livre
-
2 nado
na.do[n‘adu] sm nage.* * *[`nadu]nado borboleta la nage papillona nado à la nagenado de costas la nage dosnado livre nage libre* * *nome masculinonage f.a nadoà la nageatravessar um rio a nadotraverser une rivière à la nage -
3 freestyle
-
4 à
1 A a) complément indirect: j'écris à mon père, escribo a mi padre; b) direction lieu: aller à Paris, ir a París; c) temps: recevoir de 3 à 4 heures, recibir de las tres a las cuatro; d) destination: donner de l'argent aux pauvres, dar dinero a los pobres; e) moyen instrument: taper à la machine, escribir a máquina; f) manière: à la nage, a nado; acheter à crédit, comprar a crédito; g) complément d'un verbe: manquer à sa parole, faltar a su palabra2 Con a) moyen: pêcher à la ligne, pescar con caña; b) combinaison mélange: café au lait, café con leche; lapin aux pommes de terre, conejo con patatas3 De a) appartenance: ce livre est à Jean, este libro es de Juan; b) destination: tasse à thé, taza de té; c) prix: un timbre à un franc, un sello de un franco4 (situation) En: être à Barcelone, estar en Barcelona5 (aboutissement) Hasta: il court à perdre haleine, corre hasta perder el aliento6 (destination) Para: bon à manger, bueno para comer7 Por a) époque approximative: à la Saint Jean, por San Juan; b) distribution: vendre à la douzaine, vender por docenas; cent km à l'heure, cien km por hora; c) destination: tout est à faire, todo está por hacer8 Parfois: à, ne se traduit pas; un ami à moi, un amigo mío; continuer à lire, seguir leyendo
См. также в других словарях:
Bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme — Gravure de John Willie. Les termes sadomasochisme, domination/soumission sexuelle et BDSM (pour « Bondage, Discipline, Domination, Soumission, Sado Masochisme ») désignent une forme d échange amoureux utilisant la douleur, et/ou l… … Wikipédia en Français
Eragon (personnage) — Pour les articles homonymes, voir Eragon (homonymie). Eragon Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
Cristóbal Colón — Para otros usos de este término, véase Cristóbal Colón (desambiguación). Cristóbal Colón … Wikipedia Español
Bûche de Noël — Bûches de Noël contemporaines. En France, en Belgique, au Québec, au Nouveau Brunswick, au Vietnam, au Liban, et généralement dans les pays francophones, le repas de Noël se termine en dégustant la bûche de Noël : cette tradition culinaire… … Wikipédia en Français
La Planète des singes (film, 2001) — Pour les articles homonymes, voir La Planète des singes (homonymie). La Planète des singes Données clés Titre original Planet of the Apes Réalisation Tim Burton … Wikipédia en Français
Natsume Soseki — Sōseki Natsume Sōseki Natsume Sōseki Natsume en 1912. Activité(s) Écrivain Naissance 9 février … Wikipédia en Français
Natsume Sôseki — Sōseki Natsume Sōseki Natsume Sōseki Natsume en 1912. Activité(s) Écrivain Naissance 9 février … Wikipédia en Français
Natsume Sōseki — Sōseki Natsume Sōseki Natsume Sōseki Natsume en 1912. Activité(s) Écrivain Naissance 9 février … Wikipédia en Français
Natsumé Sôseki — Sōseki Natsume Sōseki Natsume Sōseki Natsume en 1912. Activité(s) Écrivain Naissance 9 février … Wikipédia en Français
Soseki — Sōseki Natsume Sōseki Natsume Sōseki Natsume en 1912. Activité(s) Écrivain Naissance 9 février … Wikipédia en Français
Soseki Natsume — Sōseki Natsume Sōseki Natsume Sōseki Natsume en 1912. Activité(s) Écrivain Naissance 9 février … Wikipédia en Français